Chinesisches Sternzeichen 2003: Wasser-Ziege

Ein Geburtstag im Januar 2003 gehört noch zum Wasser-Pferd von 2002, denn das chinesische Neujahr fiel 2003 auf den 1. Februar (chinesische Zeit, so prüfen wir unsere Daten). Jeder Geburtstag im Februar 2003 ist damit schon eine Wasser-Ziege.

Das chinesische Jahr beginnt mit dem chinesischen Neujahr, das sich nach dem Mond richtet und meist auf den zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende fällt, irgendwo zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Deshalb verschiebt sich die Grenze von Jahr zu Jahr. Am anderen Ende gilt dasselbe in umgekehrter Richtung: Das nächste Neujahr kam am 22. Januar 2004, und wer vom 1. bis zum 21. Januar 2004 geboren ist, ist trotzdem noch eine Wasser-Ziege. Wer im Januar oder Februar Geburtstag hat, verlässt sich am besten auf den Rechner: Das chinesische Sternzeichen ordnet jedes Datum dem richtigen Tier samt Element zu.

In der Überlieferung ist die Ziege die sanfte Künstlerin des Tierkreises: kreativ, freundlich und feinfühlig für Stimmungen. Wer im Zeichen der Ziege geboren ist, gilt als mitfühlend und fantasievoll, mit einem Sinn für Behaglichkeit und Schönheit und mit dem Talent, anderen das Gefühl zu geben, dass jemand für sie sorgt. Die Tradition beschreibt die Ziege als friedliebend und großzügig mit dem, was sie hat, am glücklichsten in einer harmonischen Umgebung. Andere erleben sie als leise und nachdenklich, als jemanden, der merkt, wenn es einer Freundin oder einem Freund nicht ganz gut geht.

Die klassische Deutung nennt auch die empfindlichen Stellen. Die Ziege kann unentschlossen sein, sich unter Druck schnell entmutigen lassen und dazu neigen, sich Sorgen zu machen oder sich von anderen die Richtung vorgeben zu lassen. Kritik wirkt manchmal länger nach, als sie sollte, und Geld oder Fristen können sich wie Störungen eines angenehmeren inneren Lebens anfühlen. Bist du eine Ziege, lautet der alte Rat, deiner Kreativität ein wenig Struktur zu geben, damit ihre Gaben nach außen gelangen, und dem eigenen Urteil etwas früher zu trauen. Menschen, die einer Ziege nahestehen, beschreiben das Zeichen oft als Quelle stiller Freundlichkeit, die kein Aufheben um sich macht und aus einem gewöhnlichen Raum einen einladenden machen kann.

Wasser ist in der chinesischen Astrologie das Element von Tiefe, Anpassungsfähigkeit und Intuition. Die Tradition verbindet es mit dem Winter, mit fließenden Bächen und stillen Teichen, und deutet ein Wasser-Jahr so, dass es dem Tier Feingefühl, Beweglichkeit und Leichtigkeit im Austausch gibt. Menschen mit dem Element Wasser gelten als aufmerksame Zuhörer, die den Weg um ein Hindernis herum finden. Die klassische Schattenseite ist die Neigung, die Stimmungen anderer aufzusaugen, sich Sorgen zu machen oder ohne klare Richtung zu treiben. Wasser lässt das Tier erst spüren und dann handeln.

Wasser gibt der Sanftheit der Ziege Tiefe. Die Tradition beschreibt einen einfühlsamen, fantasievollen Menschen mit reichem Innenleben, oft hingezogen zu Musik, Schreiben oder zur Sorge um andere. Die Wasser-Ziege spürt alles und stellt sich auf den Raum ein, sie ahnt, was gebraucht wird, bevor es jemand sagt. Stimmungsschwankungen, Sorgen und die Gewohnheit, die Lasten anderer mitzutragen, sind die Schatten, und sie können diese Ziege erschöpfen, ohne dass es jemand bemerkt. Ruhe, Zeit allein und ein paar verlässliche Freundinnen und Freunde sind die klassische Stütze. Es hilft auch, die kreative Arbeit als tägliche Übung zu behandeln, statt auf die richtige Stimmung zu warten.

Dieselbe Verbindung von Element und Tier kehrt alle sechzig Jahre wieder, deshalb war auch 1943 ein Jahr der Wasser-Ziege. Das andere Wasser-Jahr neben 2003 ist 2002, das Jahr des Wasser-Pferdes, denn jedes Element gilt zwei Jahre lang, einmal Yang und einmal Yin. Alle zehn Jahre kehrt außerdem das Yin-Wasser mit demselben Himmelsstamm Gui zurück: 1993 und 2013, die Jahre des Wasser-Hahns und der Wasser-Schlange, sind ebenfalls Gui-Jahre. Diese fünf chinesischen Elemente bilden ein eigenes System, getrennt von den vier Elementen der westlichen Sternzeichen. Wie Tiere, Elemente und Polarität zusammen den Sechzigerzyklus bilden, erklärt die Übersicht chinesische Sternzeichen nach Jahren.

Am leichtesten passt die Ziege zum Hasen und zum Schwein, den beiden Tieren aus ihrem Dreieck der Harmonie, einer der vier Dreiergruppen im Kreis der zwölf Tiere. Ihr heimlicher Freund und damit eine zweite enge Verbindung ist das Pferd. Der Büffel steht ihr im Kreis genau gegenüber, sechs Plätze entfernt, und gilt deshalb als ihr Gegenpol. Das sind Neigungen der Überlieferung, über ein bestimmtes Paar sagen sie wenig aus.

In der Liebe gilt die Ziege als zärtlich, romantisch und hingebungsvoll. Sie schafft Wärme zu Hause und behält im Blick, wie es den Menschen um sie herum geht. Ziegen brauchen Bestätigung und einen behutsamen Umgang, und harte Worte können sie lange in den Rückzug treiben. Mit freundlichen Menschen schließen sie tiefe, treue Freundschaften. Abhängigkeit und die Neigung, schwierigen Gesprächen auszuweichen, sind die alten Warnungen. Gut geht es der Ziege mit einem geduldigen Gegenüber, das Sicherheit und ehrliche Zuneigung gibt. Wer wissen will, wie das westliche Gegenstück aussieht, findet unter welche Sternzeichen passen zusammen die Paare nach Sonnenzeichen.

Kreativ und kooperativ, wie sie ist, passt die Ziege in der Tradition zu künstlerischen Berufen, zu pflegenden und helfenden Tätigkeiten, zum Design oder zu jeder Aufgabe, in der Vorstellungskraft und Freundlichkeit zählen. Ihr werden Großzügigkeit und ein Talent für harmonische Zusammenarbeit zugeschrieben. Druck, enge Fristen und starre Hierarchien liegen ihr weniger. Mit Geld geht sie gelassen um, beim Budget manchmal etwas zu gelassen.

Die Ziege kehrt alle zwölf Jahre zurück, jedes Mal mit dem nächsten Element. Die Jahre der Ziege von 1931 bis 2027 sind:

Bei jedem dieser Jahrgänge gilt dieselbe Vorsicht wie 2003: Wer im Januar oder im Februar vor dem Neujahr geboren ist, kann noch zum Pferd des Vorjahres gehören. Die genauen Neujahrsdaten aller Jahre stehen in der Tabelle der chinesischen Sternzeichen nach Jahren.

Nein, es sind zwei getrennte Systeme. Dein chinesisches Zeichen ergibt sich aus dem Geburtsjahr. Die westliche Astrologie geht dagegen vom Himmel an deinem Geburtstag aus: Dein Sonnenzeichen folgt dem Datum, und für Mondzeichen und Aszendent braucht es zusätzlich Uhrzeit und Geburtsort. Zwei Menschen, die 2003 geboren sind, teilen die Ziege und können trotzdem jedes der zwölf westlichen Sonnenzeichen haben.

Das westliche Bild füllt die Lücke, die das Jahrestier lässt. Was der Tierkreis im Westen bedeutet und wie die zwölf Zeichen beschrieben werden, steht in den Sternzeichen-Eigenschaften. Dein kostenloses Geburtshoroskop zeigt Sonne, Mond und Aszendent zusammen, und dein Sonnenzeichen nach Datum findest du mit dem Rechner für die Sternzeichen-Daten.

Alle zwölf Tiere, die fünf Elemente und die Jahrgänge mit ihren Neujahrsdaten stehen in der Übersicht chinesische Sternzeichen nach Jahren.