Signe chinois 1970 : l’année du Chien de Métal

Une personne née en janvier ou février 1970 n’est Chien de Métal que si elle a vu le jour le 6 février 1970 ou après, jour du Nouvel An chinois cette année-là (heure de Chine, voir comment nous vérifions nos dates). Du 1er janvier au 5 février 1970, les naissances relèvent encore du Coq de Terre de 1969, l’année chinoise précédente. L’année chinoise démarre au Nouvel An chinois, une fête qui suit la Lune : elle tombe en général à la deuxième nouvelle lune après le solstice d’hiver, quelque part entre le 21 janvier et le 20 février.

À l’autre bout de l’année, une naissance du 1er au 26 janvier 1971 reste Chien de Métal : le Cochon de Métal ne commence qu’avec les naissances du 27 janvier 1971. Pour une date proche de l’une de ces limites, le calculateur de signe chinois compare ta date au vrai Nouvel An de l’année.

Loyal et honnête, le Chien est le gardien du zodiaque chinois. On décrit les natifs du Chien comme justes, protecteurs et directs, avec un sens aigu du bien et du mal et le don de garder un secret. On les dit amis fidèles, présents dans les moments difficiles et responsables des personnes qu’ils aiment. Leur entourage trouve en eux une présence sincère, chaleureuse une fois la confiance installée, et d’une générosité discrète, qui se voit plus dans les actes que dans les mots.

Les points faibles du signe viennent du même sens du devoir. Un Chien peut s’inquiéter plus que la situation ne le justifie, accorder lentement sa confiance aux nouveaux venus, et se juger durement, lui ou les autres, quand ses idéaux ne sont pas atteints. La tradition relève aussi une tendance à rester dans une situation pénible par devoir. Si tu es Chien, la lecture ancienne t’invite à t’accorder la justice que tu offres si volontiers aux autres, et à accepter qu’une amitié soit imparfaite sans perdre foi en elle. Ses proches disent souvent du Chien qu’il se souvient d’une peur qu’on lui a confiée, et qu’il revient en prendre des nouvelles plus tard.

En astrologie chinoise, le Métal est l’élément de la clarté, de la discipline et de la résolution. La tradition le relie à l’automne, à la lame et à la cloche, et lit une année de Métal comme un apport de fermeté et de goût pour la précision chez l’animal qu’il touche. Les personnes de Métal passent pour déterminées, attachées à leurs principes et économes de leurs mots. Leur ombre classique : la rigidité, cette tendance à camper sur une position quand la situation a changé, et à garder leurs émotions sous clé. Le Métal demande à l’animal d’être exact.

Avec le Métal, le sens du devoir du Chien devient rigoureux. La tradition y lit un gardien vigilant et fidèle à ses principes, aux convictions fermes, qui a le cran de les énoncer. Il peut sembler réservé et exigeant envers lui-même, et sa loyauté se voit dans sa fiabilité plus que dans les grands gestes. Des cinq Chiens, c’est celui qui tiendra le plus sûrement son poste par gros temps. Il pardonne parfois lentement, car son code est strict, et il se souvient d’une trahison dans le détail. Ce Chien veille le mieux sur les autres quand il s’accorde aussi une journée imparfaite, et quand il dit ses inquiétudes à voix haute au lieu d’en faire des règles pour tout son entourage.

La même association d’élément et d’animal revient tous les soixante ans : 1910 et 2030 sont aussi des années du Chien de Métal. L’autre année de Métal voisine de 1970 est 1971, celle du Cochon de Métal, car chaque élément dure deux ans, une année yang puis une année yin. Le Métal yang revient par ailleurs tous les dix ans avec la même tige céleste, Geng : 1960 et 1980, les années du Rat de Métal et du Singe de Métal, sont elles aussi des années Geng. Ces cinq éléments chinois forment un système à part, sans lien avec les quatre éléments des signes astrologiques occidentaux.

La tradition range les douze animaux en quatre trios. Le Chien partage le sien avec le Tigre et le Cheval, les associations réputées les plus faciles. Son ami secret, une deuxième affinité forte, est le Lapin. Le Dragon, placé à six cases sur la roue, passe pour son opposé. La tradition parle ici de tendances : elles donnent des pistes de lecture et ne disent rien de définitif sur un couple réel.

La tradition voit dans le Chien l’un des partenaires les plus fidèles du zodiaque : honnête, protecteur et affectueux sans bruit. Il s’engage profondément une fois la confiance établie, et préfère un lien simple et sincère aux drames. L’inquiétude et le doute de soi peuvent s’inviter dans ses relations proches, comme l’habitude d’imaginer le pire. Un Chien s’épanouit auprès d’un partenaire rassurant, constant et ouvert sur ses propres sentiments.

Consciencieux, juste et attaché à l’équipe, le Chien est attiré par les postes qui ont du sens : le droit, l’enseignement, le travail social ou le service aux autres. On lui prête de l’honnêteté, un sens aigu du devoir et une approche modeste et prudente de l’argent. L’anxiété et la réticence à plaider pour sa propre carrière sont ses écueils habituels, si bien que d’autres récoltent parfois le mérite qu’il a gagné.

Le Chien revient tous les douze ans, à chaque fois avec l’élément suivant : 1934 (Chien de Bois), 1946 (Chien de Feu), 1958 (Chien de Terre), 1970 (Chien de Métal, l’année de cette page), 1982 (Chien d’Eau), 1994 (Chien de Bois), 2006 (Chien de Feu), 2018 (Chien de Terre), puis 2030 (Chien de Métal). Pour toutes ces années, la même règle s’applique : une naissance de janvier ou du début de février se compare d’abord à la date du Nouvel An chinois de l’année.

Non, ce sont deux systèmes distincts. Ton signe chinois vient de ton année de naissance. L’astrologie occidentale part du ciel du jour de ta naissance : ton signe solaire suit la date, et ton signe lunaire comme ton ascendant demandent aussi l’heure et le lieu. Deux personnes nées en 1970 partagent le Chien et peuvent avoir n’importe lequel des douze signes solaires du zodiaque occidental. Calcule ton thème astral gratuit pour voir ton Soleil, ta Lune et ton ascendant ensemble, ou retrouve ton signe solaire par date avec le calculateur des dates des signes.

Les douze animaux, les cinq éléments et les années de naissance de 1936 à 2031 sont réunis dans signe chinois par année.