# Signos zodiacales en inglés: los 12 nombres y su pronunciación

> ¿Cómo se dicen los signos zodiacales en inglés? Los 12 nombres de Aries a Pisces, con pronunciación para hispanohablantes, glifo y su significado latino.

- Page: https://novaoracles.com/es/blog/signos-zodiacales-en-ingles
- Language: es
- Published: 2026-10-29
- Updated: 2026-10-30

Los 12 signos zodiacales en inglés son, en orden, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius y Pisces. Cuatro se escriben igual que en español y casi todos los demás cambian una o dos letras, porque los dos idiomas tomaron los nombres del latín. Si no sabes cuál es el tuyo, la [herramienta de fechas de los signos](https://novaoracles.com/es/tools/zodiac-sign-dates) lo calcula con tu fecha de nacimiento.

## ¿Cómo se dicen los signos zodiacales en inglés?

Los signos zodiacales en inglés se dicen Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius y Pisces. La tabla los pone junto al nombre en español, con su glifo, una pronunciación aproximada escrita para hispanohablantes (la sílaba con acento va en mayúsculas) y la imagen que nombra cada palabra.

| Español | Inglés | Glifo | Pronunciación | Imagen |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aries | Aries | ♈ | ÉR-iis | el carnero |
| Tauro | Taurus | ♉ | TÓ-ros | el toro |
| Géminis | Gemini | ♊ | YÉ-mi-nai | los gemelos |
| Cáncer | Cancer | ♋ | KÁN-ser | el cangrejo |
| Leo | Leo | ♌ | LÍ-ou | el león |
| Virgo | Virgo | ♍ | VÉR-gou | la doncella |
| Libra | Libra | ♎ | LÍ-bra | la balanza |
| Escorpio | Scorpio | ♏ | SKÓR-pi-ou | el escorpión |
| Sagitario | Sagittarius | ♐ | sa-yi-TÉ-ri-os | el arquero |
| Capricornio | Capricorn | ♑ | KÁ-pri-korn | la cabra con cola de pez |
| Acuario | Aquarius | ♒ | a-KUÉ-ri-os | el aguador |
| Piscis | Pisces | ♓ | PÁI-siis | los peces |

Para quien habla español, la lista en inglés es de las más fáciles de aprender. Aries, Leo, Virgo y Libra son idénticos, Cancer es Cáncer sin tilde, y el resto se reconoce a primera vista. Las trampas están en la ortografía de cinco nombres, y la sección siguiente explica de dónde salen.

## ¿Por qué los nombres en inglés vienen del latín?

Los nombres en inglés vienen del latín porque los romanos llamaron así a las constelaciones por las que pasa el Sol a lo largo del año, y el inglés adoptó esas palabras como términos cultos, casi sin tocarlas. El español hizo lo mismo, aunque adaptó cada nombre a su propia ortografía: Taurus se volvió Tauro, Sagittarius se volvió Sagitario, Aquarius se volvió Acuario y Capricornus se volvió Capricornio. Al leer los signos en inglés, en realidad estás leyendo latín.

Ahí están las cinco trampas para hispanohablantes. Gemini va sin la s final que el español le añadió a Géminis. Scorpio empieza con s, sin la e de apoyo que el español pone delante de «sc». Sagittarius lleva doble t, como en latín. Capricorn pierde la terminación en «io». Y Pisces termina en «es» porque en latín piscis es un pez y pisces son varios peces: el español se quedó con la primera forma y el inglés con el plural, que encaja mejor con los dos peces del dibujo.

Otras lenguas fueron por otro camino. El alemán, por ejemplo, tradujo casi todos los nombres a palabras de uso diario, de modo que Aries se dice Widder, la palabra común para carnero, y Libra se dice Waage, balanza. El español y el inglés comparten la raíz latina, y por eso a ti te basta con cambiar unas letras.

## ¿De dónde vienen los nombres del zodiaco?

Los nombres del zodiaco vienen de los astrónomos de Babilonia, que dividieron el camino anual del Sol en 12 partes iguales y llamaron a cada una por la constelación que quedaba más o menos detrás. Los griegos heredaron esa lista y le pusieron los mitos que hoy conocemos, y los romanos tradujeron los nombres al latín. De ese latín bebieron después el español, el inglés y casi todas las lenguas de Europa. Por eso cada nombre inglés corresponde exactamente a un signo en español. El número 12 se suele explicar por los cerca de doce ciclos de la Luna que caben en un año, un ritmo que los primeros calendarios ya tenían en cuenta. La [guía de fundamentos del zodiaco](https://novaoracles.com/es/guides/zodiac-fundamentals) cuenta cómo se arma la rueda completa.

## ¿Qué significa cada nombre en inglés?

Cada nombre en inglés es una palabra latina con un significado concreto, y en muchos casos coincide con la palabra española. Aries significa carnero, Taurus toro, Gemini gemelos, Cancer cangrejo y Leo león. Con estos cinco, el significado literal es el mismo que en español.

Los demás piden una segunda mirada. Virgo es la doncella, la joven. Libra es la balanza y el único signo que muestra un objeto en vez de un ser vivo; la misma palabra latina dio la libra como medida de peso, y de ahí sale la abreviatura «lb» que usan en Estados Unidos. Scorpio es el escorpión, el alacrán como se dice en buena parte de México. Sagittarius es el arquero. Capricorn viene de Capricornus, el de cuernos de cabra, y nombra una criatura antigua, mitad cabra y mitad pez, que en inglés se llama a veces Sea-goat. Aquarius es el aguador, el que lleva el agua, y Pisces son los peces.

Cancer tiene una particularidad que también conoces del español: en inglés es además el nombre de la enfermedad. Por eso muchas páginas en inglés escriben «Cancer zodiac sign» o usan el glifo para que quede claro de qué hablan.

Detrás de varios nombres hay una historia. Leo es el león de Nemea que venció Hércules, Gemini son los gemelos Cástor y Pólux, y Sagittarius es un centauro, mitad humano y mitad caballo, que tensa el arco. Aquarius vierte agua de un cántaro y Pisces son dos peces atados por una cinta. Estas imágenes son tradición y no dicen nada sobre una persona en concreto, pero ayudan a recordar cada palabra, porque a cada nombre le corresponde un dibujo.

## ¿Cómo se pronuncian los signos en inglés?

Los signos en inglés se pronuncian casi como se escriben, salvo algunos nombres donde el oído hispano se equivoca con facilidad. Aries se dice ÉR-iis, con la primera sílaba abierta como en «era», y la s final suena sonora, como el zumbido de una abeja. Gemini se dice YÉ-mi-nai, con una y muy marcada, casi una «dy», y termina en «ai» como en «baile». Leo se dice LÍ-ou, con la i larga. Virgo se dice VÉR-gou, y la v se hace con los dientes de arriba sobre el labio de abajo, un sonido que el español no distingue de la b. Pisces se dice PÁI-siis, y nunca «pis-ses».

El caso más frecuente es Scorpio. Quien habla español tiende a decir «escorpio» con una e al principio, y en inglés la palabra empieza directamente con «sk». Sagittarius lleva el acento en la tercera sílaba, sa-yi-TÉ-ri-os, y Aquarius suena a-KUÉ-ri-os. Libra se dice LÍ-bra, aunque en Estados Unidos también se oye LÁI-bra. Con estos detalles resueltos, el resto sale casi solo.

## ¿Qué son los glifos de los signos?

Los glifos son el símbolo corto de cada signo, el que aparece en horóscopos, cartas natales y aplicaciones, y son iguales en todos los idiomas. Aries ♈ dibuja dos cuernos, Tauro ♉ una cabeza con cuernos y Géminis ♊ algo parecido a un dos romano. Cáncer ♋ muestra dos pinzas enroscadas, Leo ♌ una melena en forma de lazo y Virgo ♍ una m con el final enrollado. Libra ♎ es el brazo de una balanza, Escorpio ♏ una m con aguijón y Sagitario ♐ una flecha. Capricornio ♑ une cabra y pez en un solo trazo, Acuario ♒ son dos líneas onduladas y Piscis ♓ son dos arcos unidos por una raya. Si lees los glifos, puedes moverte por una aplicación en inglés sin necesitar ni un nombre.

## ¿Dónde vas a ver los nombres en inglés?

Vas a ver los nombres en inglés sobre todo en aplicaciones de astrología, en horóscopos internacionales, en letras de canciones y en las biografías de redes sociales. En Instagram y TikTok es muy común una fórmula de tres partes como «Virgo sun, Libra moon, Aries rising». Quiere decir Sol en Virgo, Luna en Libra y ascendente en Aries, es decir, el [signo solar](https://novaoracles.com/es/glossary/sun-sign), el signo lunar y el ascendente de esa persona. Para escribir la tuya necesitas tu hora de nacimiento y la [carta natal](https://novaoracles.com/es/tools/birth-chart), que da los tres datos a la vez.

Estas son las palabras que más se repiten alrededor de los nombres de los signos:

| Inglés | Español |
| --- | --- |
| zodiac sign, star sign | signo zodiacal |
| sun sign | signo solar |
| moon sign | signo lunar |
| rising sign, ascendant | ascendente |
| birth chart | carta natal |
| horoscope | horóscopo |
| cusp | cúspide, el límite entre dos signos |

También aparecen en tatuajes, joyería y ropa, donde la forma latina se ve más corta y más limpia. Y en las canciones en inglés los signos suelen funcionar como apodo o como rasgo de carácter, así que conocer la traducción te deja entender el guiño completo.

## ¿Cómo recordar el orden de los signos en inglés?

El orden de los signos en inglés es exactamente el mismo que en español, así que si recitas la lista en español solo tienes que cambiar cada palabra. Para fijarla, agrúpala de tres en tres por estaciones. En el hemisferio norte, que es donde está México, Aries, Taurus y Gemini caen en primavera, porque Aries empieza con el equinoccio de marzo, hacia el 20 de marzo. Cancer, Leo y Virgo caen en verano, Libra, Scorpio y Sagittarius en otoño, y Capricorn, Aquarius y Pisces en invierno. En el hemisferio sur las estaciones van al revés, pero el orden de los signos no cambia.

Otro truco sirve en cualquier país. Los elementos se repiten siempre en la misma secuencia: fuego, tierra, aire y agua. Aries es fuego, Taurus tierra, Gemini aire, Cancer agua, y la serie vuelve a empezar con Leo. Si sabes en qué lugar de esa secuencia está un signo, sabes dónde va. Los [elementos del zodiaco](https://novaoracles.com/es/blog/elementos-del-zodiaco) explican por qué la tradición los ordenó así.

## ¿Cambia el signo al cambiar de idioma?

El signo es el mismo en cualquier idioma: Escorpio y Scorpio son el mismo signo, con las mismas fechas, los mismos rasgos que describe la tradición y el mismo lugar en la rueda. Hay dos detalles a tener en cuenta en las páginas en inglés. Algunas mueven un día las fechas límite de cada signo, y otras hablan de un signo número 13, Ophiuchus, que en español se llama Ofiuco. Ninguna de las dos cosas cambia tu signo: son convenciones distintas sobre la misma astronomía. El Sol entra en cada signo en un momento exacto que se mueve unas horas de un año a otro, y aquí explicamos [cómo calculamos](https://novaoracles.com/es/accuracy) ese momento.

Si naciste cerca del cambio de un signo a otro, confirma el tuyo con la [herramienta de fechas de los signos](https://novaoracles.com/es/tools/zodiac-sign-dates). Y si buscas el retrato de cada uno, las [características de los signos zodiacales](https://novaoracles.com/es/blog/caracteristicas-de-los-signos-zodiacales) repasan los doce de Aries a Piscis, con el mismo orden que acabas de aprender en inglés.

## FAQ

### ¿Cómo se dicen los signos zodiacales en inglés?

En orden, los signos zodiacales en inglés son Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius y Pisces. Son los nombres latinos casi sin cambios. Aries, Leo, Virgo y Libra se escriben igual que en español, y Cancer solo pierde la tilde.

### ¿Cómo se dice Escorpio en inglés?

Escorpio se dice Scorpio en inglés y se pronuncia más o menos SKÓR-pi-ou, empezando directamente con la s, sin la e de apoyo que pone el español. La constelación lleva otro nombre oficial, Scorpius, así que en textos de astronomía verás esa forma y en los horóscopos la otra.

### ¿Por qué Piscis en inglés es Pisces?

En latín, piscis es un pez y pisces son varios peces. El español usa para el signo la forma Piscis y el inglés conserva el plural Pisces, que encaja con la imagen de dos peces unidos por una cinta. Se pronuncia PÁI-siis, con el acento en la primera sílaba.

### ¿Cómo se dice Capricornio en inglés?

Capricornio se dice Capricorn en inglés, pronunciado KÁ-pri-korn. Viene del latín Capricornus, el de cuernos de cabra, y nombra la antigua figura del signo, una cabra con cola de pez que en inglés también se llama Sea-goat, la cabra de mar.