# Oroscopo cinese 1980: l'anno della Scimmia di Metallo > Oroscopo cinese 1980: la Scimmia di Metallo, dal 16 febbraio 1980 al 4 febbraio 1981. Carattere, affinità e il segno di chi nasce a gennaio o febbraio. - Page: https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1980 - Language: it - Published: 2026-10-29 - Updated: 2026-10-29 Nell'oroscopo cinese il 1980 è l'anno della Scimmia di Metallo. L'anno della Scimmia comincia con il capodanno cinese del 16 febbraio 1980 e finisce il 4 febbraio 1981, quindi chi nasce tra queste due date è Scimmia di Metallo. Una data dal 1° gennaio al 15 febbraio 1980 appartiene ancora alla Capra di Terra del 1979. La tua data è vicina al 16 febbraio? Controlla il segno esatto con il [calcolo del segno zodiacale cinese](https://novaoracles.com/it/tools/chinese-zodiac). | Dato | 1980 | |---|---| | Animale | Scimmia (猴) | | Elemento | Metallo, yang | | Tronco e ramo | Geng Shen (庚申) | | Inizio dell'anno | 16 febbraio 1980 | | Fine dell'anno | 4 febbraio 1981 | | Anno precedente | [1979](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1979), Capra di Terra | | Anno successivo | [1981](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1981), Gallo di Metallo | ## Chi nasce a gennaio o febbraio 1980 è Scimmia? Una nascita di gennaio o febbraio 1980 è Scimmia solo se cade il 16 febbraio 1980 o dopo: è il giorno del capodanno cinese di quell'anno, secondo l'ora della Cina. Le nascite precedenti, dal 1° gennaio al 15 febbraio 1980, rientrano ancora nell'anno della Capra di Terra, cominciato nel 1979. Il capodanno cinese segue il calendario lunare: di solito coincide con la seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno e cade tra il 21 gennaio e il 20 febbraio. All'altro capo dell'anno, chi nasce dal 1° gennaio al 4 febbraio 1981 è ancora Scimmia di Metallo: il Gallo di Metallo comincia solo con le nascite del 5 febbraio 1981. Se il tuo compleanno è vicino a uno di questi confini, il [calcolo del segno cinese](https://novaoracles.com/it/tools/chinese-zodiac) confronta la tua data con il capodanno esatto dell'anno. Le date che usa vengono da una tabella verificata sul calendario cinese, e la pagina su [come controlliamo i nostri calcoli](https://novaoracles.com/it/accuracy) spiega il metodo che usiamo in tutto il sito. ## Che cosa vuol dire essere Scimmia? Svelta, curiosa e giocosa, la Scimmia è la mente brillante dei dodici nell'astrologia cinese. Le persone della Scimmia vengono descritte come inventive, spiritose e flessibili, capaci di imparare in fretta, risolvere un rompicapo per vie traverse e togliersi d'impaccio con due parole in un momento imbarazzante. Vengono lette come socievoli e divertenti, con il fiuto per capire come funzionano le cose. Gli altri trovano nella Scimmia una compagnia vivace, pronta alla battuta e altrettanto pronta a trovare il modo di aggirare l'ostacolo. L'ombra sta nella stessa agilità. La Scimmia può annoiarsi appena il problema è risolto, prendere scorciatoie o usare l'astuzia dove servirebbe la semplice onestà. La tradizione nota anche la tendenza a disperdere l'attenzione su troppi interessi e a sfuggire a ogni impegno che la inchiodi. Se sei Scimmia, la lettura antica suggerisce che la tua curiosità rende di più quando è ancorata a uno o due progetti lunghi e a poche persone capaci di dirti la verità. Gli amici apprezzano spesso la generosità d'animo della Scimmia, e il modo in cui sa alleggerire un pomeriggio pesante con una sola battuta. ## Com'è la Scimmia di Metallo? Nell'astrologia cinese il metallo è l'elemento della chiarezza, della disciplina e della determinazione. La tradizione lo lega all'autunno, alla lama e alla campana, e legge un anno di metallo come un'aggiunta di fermezza e di gusto per la precisione all'animale che tocca. Le persone di metallo vengono descritte come decise, di principio e parche di parole. L'ombra classica è la rigidità: la tendenza a difendere una posizione anche quando la situazione è cambiata, e a tenere i sentimenti chiusi a chiave, lontano dagli sguardi. Il metallo chiede all'animale di essere esatto. Con il metallo la Scimmia acquista metodo. La tradizione immagina la più disciplinata delle Scimmie, quella che porta a termine l'invenzione e controlla che funzioni. Vuole un sistema e un risultato misurabile, e si diverte a dimostrare che la scorciatoia geniale regge anche sotto carico. Nello schema delle cinque fasi il metallo è anche l'elemento proprio della Scimmia, quindi la coppia si legge come il segno al massimo della forza. L'umorismo è asciutto e rapido. Una mente acuta con standard alti può perdere la pazienza con chi pensa più lentamente, e il rischio abituale è il cinismo. Il contrappeso suggerito è fidarsi dei colleghi anche con le idee ancora a metà. La stessa coppia di elemento e animale torna ogni sessant'anni, quindi anche il 1920 e il 2040 sono anni della Scimmia di Metallo. L'altro anno di metallo accanto al 1980 è il [1981](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1981), il Gallo di Metallo, perché ogni elemento dura due anni, uno yang e uno yin. Il metallo yang torna inoltre ogni dieci anni con lo stesso tronco celeste, Geng: il 1970 e il 1990, gli anni del [Cane di Metallo](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1970) e del [Cavallo di Metallo](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1990), sono anch'essi anni Geng. I cinque elementi cinesi formano un sistema a sé, separato dai [quattro elementi dello zodiaco](https://novaoracles.com/it/blog/elementi-dello-zodiaco) occidentale. ## Con quali animali va più d'accordo la Scimmia? La Scimmia va d'accordo più facilmente con il Topo e il Drago, i due animali del suo trigono, uno dei quattro gruppi di tre in cui si dividono i dodici segni. Il suo amico segreto, una seconda affinità stretta, è il Serpente. La Tigre, a sei posti di distanza sulla ruota, è invece l'animale con cui si scontra. La tradizione presenta queste affinità come tendenze generali, e nessuna dice come andrà davvero una coppia. Giocosa, spiritosa e fuori dagli schemi, la Scimmia tiene vivo l'amore con battute, idee e piani nuovi. Ama l'intesa mentale e si annoia presto con la prevedibilità. Conquista con facilità e può impiegare un po' a mettere radici. Le prese in giro che pungono e l'attenzione che vaga sono i punti critici classici. La Scimmia sta bene con un partner curioso quanto lei e abbastanza sicuro da godersi l'umorismo senza prendere a cuore ogni frecciata. ## Com'è la Scimmia nel lavoro? Inventiva, versatile e rapida nel risolvere problemi, la Scimmia viene letta come forte in campi come la tecnologia, le vendite, i media o la consulenza. Le si attribuiscono una buona testa per i numeri e il talento di trovare la strada che nessuno si aspetta. La debolezza abituale è la poca pazienza per i compiti lunghi e ripetitivi, insieme alla tentazione di usare l'ingegno dove il lavoro duro sarebbe più affidabile. ## Ogni quanto torna l'anno della Scimmia? La Scimmia torna ogni dodici anni, ogni volta con l'elemento successivo. Ecco gli anni della Scimmia dal 1932, ciascuno con il giorno del suo capodanno cinese: - 1932, Scimmia d'Acqua, dal 6 febbraio - 1944, Scimmia di Legno, dal 25 gennaio - [1956](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1956), Scimmia di Fuoco, dal 12 febbraio - [1968](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1968), Scimmia di Terra, dal 30 gennaio - 1980, Scimmia di Metallo, dal 16 febbraio (questa pagina) - [1992](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1992), Scimmia d'Acqua, dal 4 febbraio - [2004](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2004), Scimmia di Legno, dal 22 gennaio - 2016, Scimmia di Fuoco, dall'8 febbraio - 2028, Scimmia di Terra, dal 26 gennaio Per ognuno di questi anni vale la stessa regola: una nascita compresa tra il 1° gennaio e il 20 febbraio va confrontata con la data del capodanno cinese di quell'anno. ## Il segno cinese cambia il segno occidentale? No, sono due sistemi separati. Il tuo segno cinese viene dall'anno di nascita. L'astrologia occidentale parte dal cielo del giorno della tua nascita: il segno solare segue la data, mentre segno lunare e ascendente richiedono anche ora e luogo. Due persone nate nell'anno della Scimmia di Metallo hanno lo stesso segno cinese e possono avere uno qualsiasi dei dodici segni solari dello [zodiaco](https://novaoracles.com/it/glossary/zodiac) occidentale. Calcola il tuo [tema natale](https://novaoracles.com/it/tools/birth-chart) per vedere insieme Sole, Luna e ascendente, oppure trova il segno solare dalla data con il [calcolo del segno zodiacale](https://novaoracles.com/it/tools/zodiac-sign-dates). I dodici animali, i cinque elementi e ogni anno dal 1930 al 2030 con il suo capodanno sono raccolti nella pagina sugli [anni dello zodiaco cinese](https://novaoracles.com/it/blog/anni-zodiaco-cinese). ## FAQ ### Che segno cinese è il 1980? Nell'oroscopo cinese il 1980 è l'anno della Scimmia di Metallo, un anno di metallo in forma yang. Va dal capodanno cinese del 16 febbraio 1980 al 4 febbraio 1981, quindi chi nasce in questo intervallo è Scimmia di Metallo. ### Chi nasce a gennaio 1980 è Scimmia? No. Il capodanno cinese cade il 16 febbraio 1980, perciò le nascite di gennaio e quelle fino al 15 febbraio 1980 appartengono ancora alla Capra di Terra del 1979. La Scimmia comincia con le nascite dal 16 febbraio in poi. ### Quando è stato il capodanno cinese del 1980? Il capodanno cinese del 1980 è caduto il 16 febbraio 1980, secondo l'ora della Cina. Quel giorno è cominciato l'anno della Scimmia di Metallo, che è durato fino al 4 febbraio 1981. Dal 5 febbraio 1981 l'anno è passato al Gallo di Metallo. ### Che elemento ha il 1980 nell'astrologia cinese? Il 1980 è un anno di metallo nella sua forma yang. Ogni elemento dura due anni, uno yang e uno yin, quindi anche il 1981 è un anno di metallo: è l'anno del Gallo di Metallo, che segue la Scimmia.