# Oroscopo cinese 2003: l'anno della Capra d'Acqua > Oroscopo cinese 2003: la Capra d'Acqua, dal 1° febbraio 2003 al 21 gennaio 2004. Carattere, affinità e il segno di chi nasce a gennaio o febbraio. - Page: https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2003 - Language: it - Published: 2026-10-29 - Updated: 2026-10-29 Nell'oroscopo cinese il 2003 è l'anno della Capra d'Acqua. L'anno della Capra comincia con il capodanno cinese del 1° febbraio 2003 e finisce il 21 gennaio 2004, quindi chi nasce tra queste due date è Capra d'Acqua. Una data dal 1° al 31 gennaio 2003 appartiene ancora al Cavallo d'Acqua del 2002. La tua data è vicina al 1° febbraio? Controlla il segno esatto con il [calcolo del segno zodiacale cinese](https://novaoracles.com/it/tools/chinese-zodiac). | Dato | 2003 | |---|---| | Animale | Capra (羊) | | Elemento | Acqua, yin | | Tronco e ramo | Gui Wei (癸未) | | Inizio dell'anno | 1° febbraio 2003 | | Fine dell'anno | 21 gennaio 2004 | | Anno precedente | [2002](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2002), Cavallo d'Acqua | | Anno successivo | [2004](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2004), Scimmia di Legno | ## Chi nasce a gennaio o febbraio 2003 è Capra? Una nascita di gennaio o febbraio 2003 è Capra d'Acqua se cade dal giorno del capodanno cinese in poi, e Cavallo d'Acqua se cade prima. Nel 2003 il capodanno cinese cade il 1° febbraio, secondo l'ora della Cina, quindi chi nasce a febbraio 2003 è già Capra. Il capodanno cinese segue il calendario lunare: di solito coincide con la seconda luna nuova dopo il solstizio d'inverno e cade tra il 21 gennaio e il 20 febbraio. Le nascite dal 1° al 31 gennaio 2003 rientrano ancora nell'anno del Cavallo d'Acqua, cominciato nel 2002. All'altro capo dell'anno, chi nasce dal 1° al 21 gennaio 2004 è ancora Capra d'Acqua: la Scimmia di Legno comincia solo con le nascite del 22 gennaio 2004. Se il tuo compleanno è vicino a uno di questi confini, il [calcolo del segno cinese](https://novaoracles.com/it/tools/chinese-zodiac) confronta la tua data con il capodanno esatto dell'anno. Le date che usa vengono da una tabella verificata sul calendario cinese, e la pagina su [come controlliamo i nostri calcoli](https://novaoracles.com/it/accuracy) spiega il metodo che usiamo in tutto il sito. ## Che cosa vuol dire essere Capra? Nella tradizione la Capra è l'artista gentile dello zodiaco cinese: creativa, buona e sensibile all'atmosfera di un luogo. Le persone nate nell'anno della Capra vengono descritte come compassionevoli, piene di immaginazione, attratte dalle cose belle e comode, con il dono di far sentire gli altri accuditi. Si dice che amino la pace, che siano generose con quello che hanno e che stiano meglio dove c'è armonia. Chi sta loro vicino le vede come persone dalla voce morbida e dai modi pensosi, che si accorgono subito quando un amico non sta del tutto bene. La lettura classica nomina anche i punti deboli. La Capra può essere indecisa, scoraggiarsi sotto pressione, preoccuparsi facilmente o aspettare dagli altri la direzione da prendere. Una critica può pungere più a lungo del dovuto, e soldi o scadenze possono sembrare intrusioni in una vita interiore più piacevole. Se sei Capra, il vecchio consiglio è dare un po' di struttura alla tua creatività, così che i suoi doni arrivino al mondo, e fidarti un po' prima del tuo giudizio. Le persone vicine a una Capra parlano spesso di una gentilezza che non fa mai storie e del talento di rendere accogliente anche una stanza qualunque. ## Com'è la Capra d'Acqua? Nell'astrologia cinese l'acqua è l'elemento della profondità, dell'adattabilità e dell'intuito. La tradizione la lega all'inverno, ai torrenti che scorrono e alle pozze ferme, e legge un anno d'acqua come un'aggiunta di percezione, flessibilità e facilità di parola all'animale che tocca. Le persone d'acqua vengono descritte come ascoltatrici attente, capaci di trovare il modo di aggirare un ostacolo. L'ombra classica è la tendenza ad assorbire gli umori altrui, a preoccuparsi o ad andare alla deriva senza una direzione chiara. Con l'acqua l'animale guadagna respiro e sensibilità. L'acqua dà profondità alla dolcezza della Capra. La tradizione descrive una persona empatica e piena di immaginazione, con una vita interiore ricca, spesso attratta dalla musica, dalla scrittura o dalla cura degli altri. Sente tutto e si adatta all'ambiente, intuendo ciò che serve prima che qualcuno lo dica. Gli sbalzi d'umore, le preoccupazioni e l'abitudine di caricarsi i pesi altrui sono le ombre, e possono lasciare questa Capra stanca senza che nessuno se ne accorga. Riposo, solitudine e pochi amici affidabili sono il sostegno classico. Aiuta trattare il lavoro creativo come una pratica quotidiana, senza aspettare il momento dell'ispirazione. La stessa coppia di elemento e animale torna ogni sessant'anni, quindi anche il 1943 è un anno della Capra d'Acqua. L'altro anno d'acqua accanto al 2003 è il [2002](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2002), il Cavallo d'Acqua, perché ogni elemento dura due anni, uno yang e uno yin. L'acqua yin torna inoltre ogni dieci anni con lo stesso tronco celeste, Gui: il 1993 e il 2013, gli anni del [Gallo d'Acqua](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1993) e del [Serpente d'Acqua](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2013), sono anch'essi anni Gui. I cinque elementi cinesi formano un sistema a sé, separato dai [quattro elementi dello zodiaco](https://novaoracles.com/it/blog/elementi-dello-zodiaco) occidentale. ## Con quali animali va più d'accordo la Capra? La Capra va d'accordo più facilmente con il Coniglio e il Maiale, i due animali del suo trigono, uno dei quattro gruppi di tre in cui si dividono i dodici segni. Il suo amico segreto, una seconda affinità stretta, è il Cavallo. Il Bue, a sei posti di distanza sulla ruota, è invece l'animale con cui si scontra. La tradizione presenta queste affinità come tendenze generali, e nessuna dice come andrà davvero una coppia. Tenera, romantica e devota, la Capra crea calore in casa e ricorda come si sentono le persone intorno a lei. Ha bisogno di rassicurazioni e di modi gentili, e le parole dure possono farla chiudere in sé a lungo. Stringe amicizie profonde e fedeli con persone buone. La dipendenza dagli altri e la tendenza a evitare le conversazioni difficili sono gli avvertimenti antichi. Una Capra sta bene accanto a un partner paziente che le dà sicurezza e un affetto sincero. ## Com'è la Capra nel lavoro? Creativa e collaborativa, la Capra trova posto nelle arti, nei lavori di cura, nel design o in qualsiasi ruolo dove contano immaginazione e gentilezza. La tradizione le attribuisce generosità e il talento di lavorare in armonia con gli altri, e la descrive a disagio con la pressione, le scadenze e le gerarchie rigide. Con i soldi è tranquilla, a volte troppo quando si tratta di rispettare un budget. ## Ogni quanto torna l'anno della Capra? La Capra torna ogni dodici anni, ogni volta con l'elemento successivo. Ecco gli anni della Capra dal 1931, ciascuno con il giorno del suo capodanno cinese: - 1931, Capra di Metallo, dal 17 febbraio - 1943, Capra d'Acqua, dal 5 febbraio - 1955, Capra di Legno, dal 24 gennaio - [1967](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1967), Capra di Fuoco, dal 9 febbraio - [1979](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1979), Capra di Terra, dal 28 gennaio - [1991](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-1991), Capra di Metallo, dal 15 febbraio - 2003, Capra d'Acqua, dal 1° febbraio (questa pagina) - 2015, Capra di Legno, dal 19 febbraio - [2027](https://novaoracles.com/it/blog/oroscopo-cinese-2027), Capra di Fuoco, dal 6 febbraio Per ognuno di questi anni vale la stessa regola: una nascita compresa tra il 1° gennaio e il 20 febbraio va confrontata con la data del capodanno cinese di quell'anno. ## Il segno cinese cambia il segno occidentale? No, sono due sistemi separati. Il tuo segno cinese viene dall'anno di nascita. L'astrologia occidentale parte dal cielo del giorno della tua nascita: il segno solare segue la data, mentre segno lunare e ascendente richiedono anche ora e luogo. Due persone nate nell'anno della Capra d'Acqua hanno lo stesso segno cinese e possono avere uno qualsiasi dei dodici segni solari dello [zodiaco](https://novaoracles.com/it/glossary/zodiac) occidentale. Calcola il tuo [tema natale](https://novaoracles.com/it/tools/birth-chart) per vedere insieme Sole, Luna e ascendente, oppure trova il segno solare dalla data con il [calcolo del segno zodiacale](https://novaoracles.com/it/tools/zodiac-sign-dates). I dodici animali, i cinque elementi e ogni anno dal 1930 al 2030 con il suo capodanno sono raccolti nella pagina sugli [anni dello zodiaco cinese](https://novaoracles.com/it/blog/anni-zodiaco-cinese). ## FAQ ### Che segno cinese è il 2003? Nell'oroscopo cinese il 2003 è l'anno della Capra d'Acqua, un anno d'acqua in forma yin. Va dal capodanno cinese del 1° febbraio 2003 al 21 gennaio 2004, quindi chi nasce in questo intervallo è Capra d'Acqua. ### Chi nasce a gennaio 2003 è Capra? No. Il capodanno cinese cade il 1° febbraio 2003, perciò tutte le nascite di gennaio 2003 appartengono ancora al Cavallo d'Acqua del 2002. La Capra comincia con le nascite dal 1° febbraio in poi. ### Quando è stato il capodanno cinese del 2003? Il capodanno cinese del 2003 è caduto il 1° febbraio 2003, secondo l'ora della Cina. Quel giorno è cominciato l'anno della Capra d'Acqua, che è durato fino al 21 gennaio 2004. Dal 22 gennaio 2004 l'anno è passato alla Scimmia di Legno. ### Che elemento ha il 2003 nell'astrologia cinese? Il 2003 è un anno d'acqua nella sua forma yin. Ogni elemento dura due anni, uno yang e uno yin, quindi anche il 2002 è un anno d'acqua: è l'anno del Cavallo d'Acqua, che precede la Capra.