Signo chinês 1997: quem nasceu no ano do Boi de Fogo

Um aniversário de janeiro ou fevereiro de 1997 só é Boi se cair em 7 de fevereiro de 1997 ou depois, o dia do Ano Novo Chinês desse ano. De 1º de janeiro a 6 de fevereiro de 1997, os aniversários ainda caem no ano do Rato de Fogo, que começou em 1996. O ano chinês começa no Ano Novo Chinês, uma festa que segue a Lua e costuma cair na segunda lua nova depois do solstício de dezembro (o de inverno no hemisfério norte e o de verão aqui no Brasil), em algum dia entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. Em 1997 a data foi 7 de fevereiro, pelo horário da China (veja como conferimos nossos cálculos). O Boi começou com quem nasceu nesse dia, e quem nasceu antes, ainda em 1997, segue como Rato de Fogo.

Na outra ponta do ano, quem nasceu de 1º a 27 de janeiro de 1998 ainda é Boi de Fogo: o Tigre de Terra só começou com quem nasceu em 28 de janeiro de 1998. Se o seu aniversário fica perto de uma dessas viradas, a calculadora de horóscopo chinês compara a data com o Ano Novo Chinês daquele ano.

O Boi é o trabalhador paciente do zodíaco, ligado na astrologia chinesa à resistência, à honestidade e a um jeito de falar simples e confiável. Quem é de Boi costuma ser descrito como metódico, fiel aos compromissos e lento para se irritar, com gosto pela rotina e por terminar uma coisa antes de começar outra. As pessoas ao redor costumam achá-lo uma companhia firme: a palavra dele vale, e o esforço não some quando a novidade passa.

Os textos antigos também anotam o preço dessa solidez. O Boi pode ficar teimoso depois que forma uma opinião, se sentir desconfortável com mudanças bruscas e demorar a dizer o que está errado até a pressão se acumular por muito tempo. Elogio o deixa sem jeito, e pedir ajuda também. Numa leitura generosa, o Boi ensina o valor de aparecer todo santo dia. Os amigos de um Boi talvez precisem avisar antes de uma surpresa e perguntar diretamente como ele está, porque a resposta raramente vem sem convite.

O fogo é o elemento da paixão, do impulso e da visibilidade na astrologia chinesa. A tradição o liga ao verão, ao calor e à luz, e lê um ano de fogo como um ano que acrescenta entusiasmo, coragem e gosto pela liderança ao animal que ele colore. As pessoas de fogo são descritas como expressivas, calorosas e rápidas para agir. A sombra clássica é a impaciência e o pavio curto, junto com o hábito de gastar energia mais depressa do que ela volta. O fogo aumenta o volume do que o animal já é.

Um trabalhador constante com uma chama piloto sempre acesa: esse é o Boi de Fogo. O fogo acrescenta calor e impulso a um signo paciente, e a tradição imagina um Boi mais franco e mais ambicioso, que assume a frente sem esperar convite. O gênio demora a esquentar e demora a esfriar. Os colegas veem uma presença forte e leal, de opiniões firmes. Teimosia somada ao calor torna as divergências difíceis, e uma briga pode ser vencida mais pela resistência do que pelo argumento. Escolher as batalhas e descansar com a mesma seriedade com que trabalha é o conselho antigo. Costuma brilhar quando é responsável por algo que importa a muita gente.

O mesmo par de elemento e animal volta a cada sessenta anos, então 1937 também foi um ano do Boi de Fogo. O outro ano de fogo ao lado de 1997 é 1996, o do Rato de Fogo, porque cada elemento dura dois anos, um yang e um yin. Além disso, o fogo yin volta a cada dez anos com o mesmo tronco celeste, Ding, e por isso 1987 e 2007, os anos do Coelho de Fogo e do Porco de Fogo, também são anos Ding. Os cinco elementos chineses formam um sistema à parte, sem relação com os quatro elementos dos signos do zodíaco ocidental.

A tradição divide os doze animais em quatro grupos de três, os trígonos. O Boi forma o seu trígono com a Serpente e o Galo, os parceiros tidos como mais fáceis. O amigo secreto, uma segunda afinidade forte, é o Rato. A Cabra, a seis posições de distância na roda, é vista como o seu oposto, o signo de maior atrito. São tendências da tradição, e nenhuma delas decide nada sobre um casal.

No amor, o Boi é lido como um parceiro fiel e prático, que mostra carinho com gestos constantes: consertar o que quebrou, chegar na hora, lembrar do plano de longo prazo. Demora a se comprometer e demora ainda mais a ir embora, e valoriza uma casa com cara de lar assentado. As palavras de afeto podem ser poucas, e às vezes isso é confundido com frieza. O Boi se dá melhor com alguém que diga em voz alta o que os gestos silenciosos já querem dizer. Para comparar dois mapas pelo lado ocidental, a sinastria olha planeta por planeta.

Dedicação e construção de longo prazo são o que a tradição associa ao Boi. Ele é descrito como minucioso e paciente com os detalhes. Com dinheiro, poupa com cuidado, prefere crescer devagar a ganhar rápido e não gosta de dívida. A rigidez é o tropeço de sempre: demora para aceitar métodos novos e resiste a delegar ou a pedir o reconhecimento que já mereceu.

O Boi volta a cada doze anos, e a cada volta com o elemento seguinte: 1937 Boi de Fogo, 1949 Boi de Terra, 1961 Boi de Metal, 1973 Boi de Água, 1985 Boi de Madeira, 1997 Boi de Fogo (o ano desta página), 2009 Boi de Terra e 2021 Boi de Metal. Em todos esses anos vale a mesma regra: quem nasceu em janeiro ou no começo de fevereiro confere primeiro a data do Ano Novo Chinês daquele ano.

Não, são sistemas separados. Seu signo chinês vem do ano de nascimento. A astrologia ocidental parte do céu do dia em que você nasceu: o signo solar segue a data, e a Lua e o ascendente pedem também a hora e o local. Duas pessoas nascidas no ano do Boi de Fogo têm o mesmo signo chinês e podem ter qualquer um dos doze signos solares do zodíaco ocidental. Faça seu mapa astral para ver Sol, Lua e ascendente juntos, ou confira seu signo solar pela data com a ferramenta de datas dos signos.

Os doze animais, os cinco elementos e a data do Ano Novo Chinês de cada ano de 1930 a 2031 estão reunidos em horóscopo chinês por ano.