Завръщане на Сатурн: кога е моето завръщане?

Всяка планета в наталната ти карта стои на точен градус от зодиака. С годините планетите продължават напред и накрая се връщат на тези градуси; моментът, в който планета отново достигне рождената си позиция, е нейното завръщане. Слънцето го прави всяка година на рождения ти ден, оттам идва идеята за соларна карта. На Сатурн му трябват 29,46 години, за да обиколи Слънцето (NASA дава 10 759 дни), затова погледнато от Земята той се връща на същото място в зодиака приблизително на всеки 29 години и половина.

Така завръщането на Сатурн става събитие веднъж на поколение. Повечето хора срещат първото между 28 и 30 години, второто между 57 и 60, а един дълъг живот стига и до трето, между 87 и 89. Калкулаторът дава и трите, за да видиш в кое от тях си или колко далеч е следващото.

Погледнат от Земята, Сатурн се движи назад през зодиака около четири месеца и половина всяка година. Планетата не обръща посоката си наистина: Земята, по по-бързата си вътрешна орбита, я изпреварва и Сатурн сякаш се плъзга назад на фона на звездите. Това е ретроградното движение.

Ако някоя от тези обратни примки попадне близо до рождения ти градус, Сатурн минава през него три пъти: напред, назад и пак напред, обикновено в рамките на шест до десет месеца. Ако примката е преди или след градуса, преминаването е само едно. И в двата случая завръщането е пълно. Калкулаторът изрежда всяко преминаване с посоката му, както и прозореца около тях: времето, което Сатурн прекарва на по-малко от три градуса от рождения ти Сатурн. Точно този отрязък имат предвид астролозите, когато казват, че някой е в завръщането си на Сатурн.

В астрологията Сатурн символизира времето, структурата, границите, отговорността и плодовете на труда. Завръщането му се тълкува като равносметка: структурите от първите 29 години минават проверка и каквото вече не пасва, обикновено отпада. Мнозина свързват годините около 29 със смяна на професия, преместване, брак или раздяла, или просто с по-сериозно отношение към собствения живот. Книгата на Лиз Грийн Saturn: A New Look at an Old Devil (1976) популяризира съвременния, психологическо тълкуване на планетата, в който Сатурн е по-скоро учител, отколкото наказание.

Второто завръщане, около 58, често се тълкува като равносметка на делото на един живот и навлизане в по-късните му глави, а третото, около 88, като връщане към същественото. Нищо от това не е предопределено. Датите са астрономия, значението е традиция на тълкуване, а колко тежест да ѝ дадеш, решаваш ти.

Датата, часът и мястото на раждане се превръщат в световно време по историческите правила за часовата зона на това място. След това нашата програма изчислява видимата геоцентрична дължина на Сатурн за този момент по планетната теория VSOP87, с поправки за времето на светлината, аберацията и нутацията, в тропическия зодиак. Това е рожденият ти Сатурн. За всяко завръщане програмата проследява пътя на Сатурн ден по ден около 29,5, 59 и 88 години след раждането ти и определя всяко преминаване през рождената дължина до минута.

Проверяваме калкулатора с ефемеридата Horizons на NASA JPL. При четири тестови раждания между 1968 и 2001 г. всяко от общо 24-те точни преминавания съвпада с Horizons в рамките на пет минути. Изчислението става в браузъра ти; данните ти за раждане не се изпращат към нас и не се пазят. Само търсенето на място изпраща въведеното име към Photon, геокодера на OpenStreetMap.

Стигат датата и мястото на раждане; часът не е задължителен. Изчислението става в браузъра ти и инструментът е безплатен. Калкулаторът за натална карта показва наталния ти Сатурн, а инструментът за ретроградни планети показва кога Сатурн е ретрограден.

Сатурновото завръщане е транзит, а статията Как транзитът засяга картата ти обяснява как астролозите тълкуват един транзит. Ръководството за транзитите събира основното.