Chinesisches Sternzeichen 1948: Jahr der Erd-Ratte

Ein Geburtstag im Januar oder Februar 1948 ist nur dann eine Erd-Ratte, wenn er auf den 10. Februar 1948 oder später fällt, den Tag des chinesischen Neujahrs in diesem Jahr (chinesische Zeit, so prüfen wir unsere Daten). Frühere Geburtstage im Jahr 1948 gehören noch zum Feuer-Schwein von 1947, dem vorherigen chinesischen Jahr. Das sind 40 Tage: der ganze Januar und die ersten 9 Tage im Februar.

Das chinesische Jahr beginnt mit dem chinesischen Neujahr, das sich nach dem Mond richtet und meist auf den zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende fällt, irgendwo zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Deshalb verschiebt sich die Grenze von Jahr zu Jahr. Am anderen Ende gilt dasselbe in umgekehrter Richtung: Das nächste Neujahr kam am 29. Januar 1949, und wer vom 1. bis zum 28. Januar 1949 geboren ist, ist trotzdem noch eine Erd-Ratte. Wer im Januar oder Februar Geburtstag hat, verlässt sich am besten auf den Rechner: Das chinesische Sternzeichen ordnet jedes Datum dem richtigen Tier samt Element zu.

Die Ratte eröffnet den Zyklus der zwölf Jahre, und die Überlieferung schreibt ihr den schnellsten Verstand aller zwölf Tiere zu. Wer im Zeichen der Ratte geboren ist, gilt als aufmerksam, findig und gewandt im Umgang mit Menschen, als jemand, der spürt, was eine Runde braucht, bevor es jemand ausspricht. Zuerst fällt meist ihr Charme auf, danach ihr Geschick, in einer engen Lage einen Ausweg zu finden und nützliche Informationen ebenso zu sammeln wie nützliche Bekanntschaften. Ratten denken der Tradition nach am besten in Gesellschaft, wo sie Neuigkeiten und Gefälligkeiten tauschen und trotzdem immer die Tür im Blick behalten.

Dieselbe Wachsamkeit hat in der alten Deutung auch eine Schattenseite. Eine Ratte sorgt sich manchmal im Voraus, hält an Dingen etwas zu lange fest (an Gegenständen, an Gefälligkeiten, an Groll) und lässt ihre Neugier leicht in Berechnung kippen. Andere finden sie freundlich, aber schwer ganz zu durchschauen, weil meist noch ein Plan in Reserve liegt. Bist du eine Ratte, rät die Tradition, die Gründe hinter deiner Sparsamkeit und Vorsicht offen zu erklären. Dann sehen andere Fürsorge, wo sie sonst Misstrauen vermuten könnten, und deine Freundinnen und Freunde merken, dass deine Umsicht oft auch ihnen zugutekommt.

Erde steht in der chinesischen Astrologie für Beständigkeit, Geduld und praktischen Sinn. Die Tradition verbindet sie mit der Mitte und mit dem Übergang zwischen den Jahreszeiten, mit Boden und Ernte, und deutet ein Erd-Jahr so, dass es das Tier erdet und beständiger macht. Menschen mit dem Element Erde gelten als verlässlich, fürsorglich und gründlich, mit einem Gespür dafür, etwas Dauerhaftes aufzubauen. Die klassische Schattenseite sind Sturheit und Sorgen, dazu eine Vorliebe für das Bekannte gegenüber dem Neuen. Mit Erde tritt das Tier fester auf und denkt weiter voraus.

Erde gibt der Ratte Halt. Das klassische Bild zeigt die praktischste und bodenständigste aller Ratten: weiterhin findig, dabei geduldiger und mehr darauf bedacht, etwas Dauerhaftes aufzubauen. Sie geht sorgfältig mit Geld um und plant gut auf lange Sicht. Bekannte erleben einen verlässlichen, nachdenklichen Menschen, dem Substanz wichtiger ist als Glanz. Übermäßige Sorgen und ein Sicherheitsbedürfnis, das Gelegenheiten einengen kann, sind die üblichen Nachteile. Ab und zu ein maßvolles Risiko zuzulassen und Bedenken auszusprechen, bevor sie sich stapeln, ist der gängige Rat. Der Charme der Erd-Ratte ist leiser als der anderer Ratten, und in Erinnerung bleibt sie meist dafür, dass sie getan hat, was sie angekündigt hatte.

Dieselbe Verbindung von Element und Tier kehrt alle sechzig Jahre wieder, deshalb ist auch 2008 wieder ein Jahr der Erd-Ratte. Das andere Erd-Jahr neben 1948 ist 1949, das Jahr des Erd-Büffels, denn jedes Element gilt zwei Jahre lang, einmal Yang und einmal Yin. Alle zehn Jahre kehrt außerdem die Yang-Erde mit demselben Himmelsstamm Wu zurück: 1938 und 1958, die Jahre des Erd-Tigers und des Erd-Hundes, sind ebenfalls Wu-Jahre. Diese fünf chinesischen Elemente bilden ein eigenes System, getrennt von den vier Elementen der westlichen Sternzeichen. Wie Tiere, Elemente und Polarität zusammen den Sechzigerzyklus bilden, erklärt die Übersicht chinesische Sternzeichen nach Jahren.

Am leichtesten passt die Ratte zum Drachen und zum Affen, den beiden Tieren aus ihrem Dreieck der Harmonie, einer der vier Dreiergruppen im Kreis der zwölf Tiere. Ihr heimlicher Freund und damit eine zweite enge Verbindung ist der Büffel. Das Pferd steht ihr im Kreis genau gegenüber, sechs Plätze entfernt, und gilt deshalb als ihr Gegenpol. Das sind Neigungen der Überlieferung, über ein bestimmtes Paar sagen sie wenig aus.

In der Liebe gilt die Ratte als aufmerksam und zärtlich, als ein Gegenüber, das sich Kleinigkeiten merkt und gern kleine Überraschungen plant. Den wenigen Menschen, denen sie vertraut, gibt sie viel, doch sie öffnet sich langsam und behält oft einen privaten Winkel für sich. Unter Freunden ist sie lebhaft und gut vernetzt, die Person, die andere miteinander bekannt macht. Ihre Aufgabe ist es, Sorgen früh auszusprechen, damit aus einem stillen Zweifel keine Distanz wird. Wer wissen will, wie das westliche Gegenstück aussieht, findet unter welche Sternzeichen passen zusammen die Paare nach Sonnenzeichen.

Die Ratte lernt schnell und knüpft mühelos Kontakte, und so entdeckt sie eine Lücke im Markt oder eine Abkürzung im Ablauf oft als Erste. Sparsamkeit gehört zum Bild: Ratten legen zurück, vergleichen Angebote und halten eine Reserve, und ein Risiko gehen sie erst nach gründlicher Recherche ein. Die alte Schwachstelle ist die Neigung, zu horten und alles bis ins Letzte zu planen, sodass eine gute Gelegenheit verstreicht, während die Zahlen noch einmal geprüft werden.

Die Ratte kehrt alle zwölf Jahre zurück, jedes Mal mit dem nächsten Element. Die Jahre der Ratte von 1936 bis 2020 sind:

Bei jedem dieser Jahrgänge gilt dieselbe Vorsicht wie 1948: Wer im Januar oder im Februar vor dem Neujahr geboren ist, kann noch zum Schwein des Vorjahres gehören. Die genauen Neujahrsdaten aller Jahre stehen in der Tabelle der chinesischen Sternzeichen nach Jahren.

Nein, es sind zwei getrennte Systeme. Dein chinesisches Zeichen ergibt sich aus dem Geburtsjahr. Die westliche Astrologie geht dagegen vom Himmel an deinem Geburtstag aus: Dein Sonnenzeichen folgt dem Datum, und für Mondzeichen und Aszendent braucht es zusätzlich Uhrzeit und Geburtsort. Zwei Menschen, die 1948 geboren sind, teilen die Ratte und können trotzdem jedes der zwölf westlichen Sonnenzeichen haben.

Das westliche Bild füllt die Lücke, die das Jahrestier lässt. Was der Tierkreis im Westen bedeutet und wie die zwölf Zeichen beschrieben werden, steht in den Sternzeichen-Eigenschaften. Dein kostenloses Geburtshoroskop zeigt Sonne, Mond und Aszendent zusammen, und dein Sonnenzeichen nach Datum findest du mit dem Rechner für die Sternzeichen-Daten.

Alle zwölf Tiere, die fünf Elemente und die Jahrgänge mit ihren Neujahrsdaten stehen in der Übersicht chinesische Sternzeichen nach Jahren.