Chinesisches Sternzeichen 2000: Metall-Drache

Ein Geburtstag im Januar oder Februar 2000 ist nur dann ein Metall-Drache, wenn er auf den 5. Februar oder später fällt, den Tag des chinesischen Neujahrs in diesem Jahr (nach chinesischer Zeit). Wer vom 1. Januar bis zum 4. Februar 2000 geboren ist, gehört noch zum Erd-Hasen von 1999. Das sind genau fünf Wochen: Wer in dieser Zeit geboren ist, hat 2000 im Ausweis stehen und zählt trotzdem zum Hasen.

Das chinesische Jahr beginnt mit dem chinesischen Neujahr, das sich nach dem Mond richtet und meist auf den zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende fällt, irgendwo zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Deshalb verschiebt sich die Grenze von Jahr zu Jahr. Am anderen Ende gilt dasselbe in umgekehrter Richtung: Das nächste Neujahr kam schon am 24. Januar 2001, und wer vom 1. bis zum 23. Januar 2001 geboren ist, ist trotzdem noch ein Metall-Drache. Wer Ende Januar oder Anfang Februar Geburtstag hat, verlässt sich am besten auf den Rechner: Das chinesische Sternzeichen ordnet jedes Datum dem richtigen Tier samt Element zu.

Der Drache ist das einzige Fabeltier unter den zwölf Tieren, und seine Deutung in der chinesischen Astrologie passt zu diesem Rang. Wer im Zeichen des Drachen geboren ist, gilt als selbstbewusst, energiegeladen und ehrgeizig, mit einer Ausstrahlung, die einen Raum füllt, und einer Vorliebe für große Vorhaben. Charisma, Großzügigkeit und die Bereitschaft, Risiken einzugehen, vor denen andere zurückschrecken, gehören zum Bild. Andere erleben einen Drachen als mitreißend, manchmal auch als etwas überwältigend, aber fast nie als langweilig.

Die alte Deutung spricht auch offen über den Preis. Drachen können stolz sein, ungeduldig mit langsameren Menschen und unzufrieden, wenn sie nicht im Mittelpunkt stehen. Hohe Ansprüche an sich selbst werden leicht zu hohen Forderungen an alle anderen, und die Lust am großen Auftritt lässt kleinere Aufgaben manchmal liegen. Bist du im Jahr des Drachen geboren, rät die Tradition, um ehrliche Rückmeldungen zu bitten und das zu beenden, was du anfängst, denn so wächst die Gabe für große Pläne. Wer einen Drachen gut kennt, erwähnt oft eine überraschend weiche Seite: treue Freundschaften und den echten Wunsch, die Menschen, die ihm wichtig sind, erfolgreich zu sehen.

Metall ist in der chinesischen Astrologie das Element von Klarheit, Disziplin und Entschlossenheit. Die Tradition verbindet es mit dem Herbst, mit Klinge und Glocke, und deutet ein Metall-Jahr so, dass es dem Tier Festigkeit und einen Sinn für Genauigkeit hinzufügt. Menschen mit dem Element Metall gelten als zielstrebig, prinzipientreu und sparsam mit Worten. Die klassische Schattenseite ist Starrheit: an einer Position festzuhalten, wenn sich die Lage längst geändert hat, und Gefühle glatt und verborgen zu halten. Metall verlangt vom Tier Genauigkeit.

Dem Metall-Drachen steht die Rüstung gut. Das Element schärft den Ehrgeiz des Zeichens zu einem Plan mit Terminen und Maßstäben, und die Tradition sieht hier eine Führungsfigur mit starkem Willen und wenig Geduld für Ausreden. Der Metall-Drache führt durch Verlässlichkeit und klare Entscheidungen, und die Menschen respektieren ihn meist, bevor sie ihn ins Herz schließen. Die Vorhaben bleiben groß, und die Checklisten werden lang. Die alten Texte warnen vor einer Überzeugung, an der er länger festhält, als sie trägt, und nennen ihn den selbstkritischsten aller Drachen, weil der Maßstab, den er an andere anlegt, bei ihm selbst beginnt. Wenn er sich denselben Spielraum gönnt, den er einer geschätzten Kollegin oder einem geschätzten Kollegen lässt, wird seine Wirkung milder.

Dieselbe Verbindung von Element und Tier kehrt alle sechzig Jahre wieder, deshalb war auch 1940 ein Jahr des Metall-Drachen. Das andere Metall-Jahr neben 2000 ist 2001, das Jahr der Metall-Schlange, denn jedes Element gilt zwei Jahre lang, einmal Yang und einmal Yin. Wie Tiere, Elemente und Polarität zusammen den Sechzigerzyklus bilden, erklärt die Übersicht chinesische Sternzeichen nach Jahren.

Die Tradition ordnet die zwölf Tiere in vier Dreiergruppen, die Dreiecke der Harmonie. Der Drache teilt seines mit der Ratte und dem Affen, und diese Paare gelten als die einfachsten. Sein heimlicher Freund und damit eine zweite enge Verbindung ist der Hahn. Der Hund steht ihm im Kreis genau gegenüber, sechs Plätze entfernt, und gilt deshalb als sein Gegenpol. Das sind Neigungen der Überlieferung, über ein bestimmtes Paar sagen sie wenig aus.

In der Liebe ist der Drache leidenschaftlich, großzügig und ein wenig theatralisch. Er wünscht sich Bewunderung und gibt sie reichlich zurück. Drachen fühlen sich zu Menschen hingezogen, die selbst Selbstvertrauen haben und über einen großen Plan lachen können, ohne ihn kleinzureden. Der Haken ist der Stolz: Entschuldigungen kommen langsam, und ein Gegenüber muss manchmal direkt um die Aufmerksamkeit bitten, die der Drache für selbstverständlich hält. Wie die Paare im westlichen Tierkreis aussehen, zeigt die Übersicht welche Sternzeichen passen zusammen.

Drachen gelten als geborene Unternehmer und Führungsfiguren, voller Energie, mit Charisma und gern bereit, ein Projekt zu übernehmen, an das sich sonst niemand wagt. Ihnen werden der Blick fürs große Ganze und ein Talent zugeschrieben, andere zum Mitmachen zu bewegen. Geld kommt und geht bei ihnen oft in großen Beträgen. Der alte Stolperstein ist, sich zu übernehmen: zu viel auf einmal anzupacken, das Kleingedruckte zu übersehen und von anderen zu erwarten, dass sie mit dem eigenen Tempo Schritt halten.

Der Drache kehrt alle zwölf Jahre zurück, jedes Mal mit dem nächsten Element:

Bei jedem dieser Jahrgänge gilt dieselbe Vorsicht wie 2000: Wer im Januar oder Februar geboren ist, kann noch zum Hasen des Vorjahres gehören. Die genauen Neujahrsdaten aller Jahre stehen in der Tabelle der chinesischen Sternzeichen nach Jahren.

Nein, es sind zwei getrennte Systeme. Dein chinesisches Zeichen ergibt sich aus dem Geburtsjahr. Die westliche Astrologie geht dagegen vom Himmel an deinem Geburtstag aus: Dein Sonnenzeichen folgt dem Datum, und für Mondzeichen und Aszendent braucht es zusätzlich Uhrzeit und Geburtsort. Zwei Menschen, die 2000 geboren sind, teilen den Drachen und können trotzdem jedes der zwölf westlichen Sonnenzeichen haben.

Das westliche Bild füllt die Lücke, die das Jahrestier lässt. Was der Tierkreis im Westen bedeutet und wie die zwölf Zeichen beschrieben werden, steht in den Sternzeichen-Eigenschaften. Dein kostenloses Geburtshoroskop zeigt Sonne, Mond und Aszendent zusammen, und dein Sonnenzeichen nach Datum findest du mit dem Rechner für die Sternzeichen-Daten.

Alle zwölf Tiere, die fünf Elemente und die Jahrgänge mit ihren Neujahrsdaten stehen in der Übersicht chinesische Sternzeichen nach Jahren.