Signo chinês 2013: o ano da Serpente de Água

Um aniversário de janeiro ou fevereiro de 2013 só é Serpente se cair em 10 de fevereiro de 2013 ou depois, o dia do Ano Novo Chinês desse ano. De 1º de janeiro a 9 de fevereiro de 2013, os aniversários ainda caem no ano do Dragão de Água, que começou em 2012. O ano chinês começa no Ano Novo Chinês, uma festa que segue a Lua e costuma cair na segunda lua nova depois do solstício de dezembro (o de inverno no hemisfério norte e o de verão aqui no Brasil), em algum dia entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro. Em 2013 a data foi 10 de fevereiro, pelo horário da China (veja como conferimos nossos cálculos). A Serpente começou com quem nasceu nesse dia, e quem nasceu antes, ainda em 2013, segue como Dragão de Água.

Na outra ponta do ano, quem nasceu de 1º a 30 de janeiro de 2014 ainda é Serpente de Água: o Cavalo de Madeira só começou com quem nasceu em 31 de janeiro de 2014. Se o seu aniversário fica perto de uma dessas viradas, a calculadora de horóscopo chinês compara a data com o Ano Novo Chinês daquele ano.

Na tradição, a Serpente é a pensadora do zodíaco: serena, intuitiva e atraída pela profundidade. Quem é de Serpente costuma ser descrito como reservado, perspicaz e elegante, com o hábito de observar uma situação por um tempo e depois agir com precisão. A tradição lhe credita um faro apurado para pessoas, o gosto pela qualidade acima da quantidade e um humor discreto e seco. Os outros costumam perceber a Serpente como calma e um tanto misteriosa.

A sombra, na leitura clássica, é o segredo e a possessividade. A Serpente pode esconder o que sente, desconfiar quando os planos não são compartilhados e remoer uma desfeita muito depois de todo mundo ter esquecido. O perfeccionismo pode atrasar uma decisão que só precisava de uma boa resposta. Se você é Serpente, a tradição aponta a confiança como o seu ponto de crescimento: deixar as pessoas verem o raciocínio por trás do seu silêncio costuma trazer a proximidade que você quer. Quem conhece bem uma Serpente costuma descrevê-la como uma amiga sábia e leal, depois que a primeira camada de reserva vai embora.

A água é o elemento da profundidade, da adaptação e da intuição na astrologia chinesa. A tradição a liga ao inverno, aos rios que correm e às águas paradas, e lê um ano de água como um ano que deixa o animal mais perceptivo, flexível e comunicativo. As pessoas de água são descritas como ouvintes atentas, que encontram um jeito de contornar o obstáculo. A sombra clássica é absorver o humor dos outros, se preocupar ou ficar à deriva sem um rumo claro. A água dá ao animal alcance e sensibilidade.

Profundidade encontra profundidade na Serpente de Água, e a tradição lê o resultado como extraordinariamente perceptivo. É a Serpente que sente um clima antes que alguém o mencione e guarda uma confidência a sete chaves. Prefere esperar a maré virar e raramente explica a espera. Os outros descrevem uma pessoa calma e magnética, um tanto indecifrável, com poucos amigos próximos que garantem que a máscara é mais fina do que parece. Segredo e ruminação são as sombras. Falar dos sentimentos antes que eles endureçam em desconfiança é o remédio clássico, e um ouvinte que não corre para consertar tudo facilita isso.

O mesmo par de elemento e animal volta a cada sessenta anos, então 1953 também foi um ano da Serpente de Água. O outro ano de água ao lado de 2013 é 2012, o do Dragão de Água, porque cada elemento dura dois anos, um yang e um yin. Além disso, a água yin volta a cada dez anos com o mesmo tronco celeste, Gui, e por isso 2003 e 2023, os anos da Cabra de Água e do Coelho de Água, também são anos Gui. Os cinco elementos chineses formam um sistema à parte, sem relação com os quatro elementos dos signos do zodíaco ocidental.

A tradição divide os doze animais em quatro grupos de três, os trígonos. A Serpente forma o seu trígono com o Boi e o Galo, os parceiros tidos como mais fáceis. O amigo secreto, uma segunda afinidade forte, é o Macaco. O Porco, a seis posições de distância na roda, é visto como o seu oposto, o signo de maior atrito. São tendências da tradição, e nenhuma delas decide nada sobre um casal.

Sensual, dedicada e seletiva, a Serpente demora para escolher alguém e depois oferece uma lealdade profunda e exclusiva. Ela se interessa mais por inteligência e por uma vida interior partilhada do que por agito. Possessividade e um ciúme silencioso são os pontos delicados clássicos, junto com o hábito de guardar os sentimentos até ter certeza deles. A Serpente fica mais próxima de quem oferece paciência e não pressiona por respostas rápidas demais. Para comparar dois mapas pelo lado ocidental, a sinastria olha planeta por planeta.

Estratégica e analítica, a Serpente é lida como boa em pesquisa, planejamento, finanças ou qualquer área que premie a profundidade mais do que a pressa. A tradição lhe credita bom instinto financeiro, paciência para poupar e talento para ler o que os outros deixam sem dizer. Segredo e perfeccionismo são os defeitos de sempre, porque podem atrasar uma decisão ou deixar os colegas no escuro sobre um plano.

A Serpente volta a cada doze anos, e a cada volta com o elemento seguinte: 1941 Serpente de Metal, 1953 Serpente de Água, 1965 Serpente de Madeira, 1977 Serpente de Fogo, 1989 Serpente de Terra, 2001 Serpente de Metal, 2013 Serpente de Água (o ano desta página) e 2025 Serpente de Madeira. Em todos esses anos vale a mesma regra: quem nasceu em janeiro ou no começo de fevereiro confere primeiro a data do Ano Novo Chinês daquele ano.

Não, são sistemas separados. Seu signo chinês vem do ano de nascimento. A astrologia ocidental parte do céu do dia em que você nasceu: o signo solar segue a data, e a Lua e o ascendente pedem também a hora e o local. Duas pessoas nascidas no ano da Serpente de Água têm o mesmo signo chinês e podem ter qualquer um dos doze signos solares do zodíaco ocidental. Faça seu mapa astral para ver Sol, Lua e ascendente juntos, ou confira seu signo solar pela data com a ferramenta de datas dos signos.

Os doze animais, os cinco elementos e a data do Ano Novo Chinês de cada ano de 1930 a 2031 estão reunidos em horóscopo chinês por ano.