Vedik doğum haritası hesaplama: sideral haritan

İki zodyak da ekliptiği, yani Güneş'in gökyüzündeki yıllık yolunu, 30'ar derecelik on iki burca böler. Tek fark saymaya nereden başladıklarıdır. Batı astrolojisinin tropikal zodyağı Mart ekinoksundan, Güneş'in kuzeye doğru gök ekvatorunu geçtiği andan başlar; bu yüzden burçları mevsimlere bağlı kalır. Vedik astrolojinin, yani Jyotish'in sideral (yıldız) zodyağı ise yıldızlara göre sabit bir noktadan başlar; burçları da adlarını aldıkları yıldız gruplarıyla hizalı kalır.

Lahiri tanımına göre iki başlangıç noktası üçüncü yüzyılın sonlarına doğru çakışıyordu. O zamandan beri birbirlerinden uzaklaşıyorlar, çünkü ekinoksun kendisi hareket eder. Sideral haritanın düzelttiği şey de bu kaymadır.

Dünya'nın ekseni yavaşlayan bir topaç gibi yalpalar ve gökyüzünde yaklaşık 25.800 yılda tam bir çember çizer. Eksen döndükçe Mart ekinoksu zodyak boyunca yılda yaklaşık 50 yay saniyesi geriye kayar. Tropikal zodyak ekinoksla birlikte hareket eder, sideral zodyak yıldızlarla kalır.

Aradaki mesafe ayanamsadır: ikisinin son çakışmasından bu yana birikmiş presesyon. 1 Ocak 2026'da 24°13′ değerindeydi; yukarıdaki tablo motorun 1900'den 2050'ye kadar öteki yıllar için hesapladığı değerleri listeler.

Birden fazla ayanamsa vardır. Her biri sideral 0° Koç'u biraz farklı bir yıldıza ya da tarihe bağlar ve aralarındaki fark birkaç dereceyi bulabilir. Chitrapaksha diye de bilinen Lahiri, Hindistan'ın Takvim Reformu Komitesi'nin 1950'lerde ulusal takvim için benimsediği ayanamsadır ve Vedik yazılımların çoğunda varsayılan ayardır. Parlak yıldız Spika'yı, Sanskritçe adıyla Chitra'yı, 0° Terazi'ye yerleştirir.

Bu hesaplayıcı, komitenin tanımladığı gerçek Lahiri değerini kullanır: 21 Mart 1956'da 23°15′00,658″, presesyon ve nütasyonla bugüne taşınmış hâliyle. Sitenin test takımı bu değeri yayımlanmış değerlerle karşılaştırır; fark iki yay saniyesinin altında kalır.

Her gezegen, yükselen ve Tepe Noktası aynı miktarda, doğum anına ait ayanamsa kadar geri kayar. Tropikal bir burcun kabaca ilk 24 derecesindeki bir yerleşim bir önceki burca düşer; son altı derecedeki ise yerinde kalır. Böylece her beş yerleşimden yaklaşık dördü burç değiştirir. 10° Boğa'daki Güneş sideral haritada 16° Koç civarına geçer, 28° Boğa'daki Güneş ise yaklaşık 4° ile Boğa'da kalır.

Değişmeyen şey haritanın biçimidir. Bütün çark tek parça hâlinde döner, bu yüzden gezegenler arasındaki mesafeler, açılar ve Placidus evleri iki zodyakta da aynıdır. İstisna tam burç evleridir: yükselendeki burcu izlerler, dolayısıyla yükselen burcun değişince her tam burç evinin sınırı da onunla birlikte değişir.

Vedik astrologlar haritayı genellikle Kuzey ya da Güney Hint üslubunda bir kare olarak çizer; yorumda tam burç evlerini, Ay'ın nakşatrasını ve dasha denen gezegen dönemlerini kullanır. Bu hesaplayıcı yuvarlak bir Batı çarkı çizer, nakşatraları ve dashaları yorumlamaz. Onu bir Jyotish okumasının başladığı sideral konumları görmek için kullan: burçlar, dereceler ve evler.

Vedik geleneğe uymak için ev sistemini tam burç olarak ayarla. Çarkın altındaki kayıt o zaman her gezegeni sideral burcu, derecesi ve eviyle listeler; paylaşım bağlantısı da seçtiğin zodyak ve ev ayarlarını korur.

İkisi de ölçüm hatası değildir. Tropikal zodyak mevsimleri, yani Güneş'in Dünya'yla ilişkisini izler; sideral zodyak Güneş'in arkasındaki yıldızları izler. Hiçbiri takımyıldızlarla birebir örtüşmez, çünkü gerçek takımyıldızların boyları eşit değildir ve resmi astronomik sınırlar Güneş'i kasım sonundan aralık ortasına kadar Yılancı'ya (Ophiuchus) yerleştirir.

Birçok kişi ikisini birden kullanır: Batı'nın psikolojik astrolojisi için tropikal haritayı, Jyotish teknikleri için sideral haritayı. Hesaplayıcı aynı an için ikisi arasında geçiş yapar; hangi yerleşimlerinin kaydığını, hangilerinin yerinde kaldığını kendin görürsün.